แฟนคลับร่วมอาลัย หลังนางเอก เซฟฟานี่ แจ้งข่าวสูญเสียคุณพ่อสุดที่รัก

นางเอกดัง เซฟฟานี่ อาวะนิค ได้โพสต์ภาพและข้อความผ่านช่องอินสตาแกรมแจ้งข่าวการจากไปของคุณพ่อ ‘รูเปียส อาวะนิค’ ระบุข้อความภาษาอังกฤษสุดซึ้งที่กลั่นออกมาจากหัวใจของลูกสาว

Thank you for everything you’ve done for me.

Thank you for the tough love.

I’m glad it was peaceful, and you didn’t have to suffer.

Forever in my heart

I’ll continue to make you proud.

Love you Papa

แปลเป็นไทยได้ใจความว่า “ขอบคุณสำหรับทุกสิ่งทุกอย่างที่พ่อทำให้หนู ขอบคุณสำหรับความรักที่เข้มงวด หนูดีใจที่พ่อจากไปอย่างสงบและไม่ต้องทรมานอีกต่อไป พ่อจะอยู่ในใจหนูตลอดไป หนูจะทำตัวให้พ่อภูมิใจต่อไป รักพ่อ”

ข่าวที่น่าสนใจ

โฮ่งเกินคุณน้า! “แบงค์ ศรราม” ฟาดลุคไทยประยุกต์สุดจึ้ง! พรีเซนต์ Soft Power แบบสับ…

เกิดอะไรขึ้น?! “ดีเจเอกกี้” โพสต์เดือดกลางไอจี ลั่นคบเพื่อนจริงใจไม่โกงดีกว่า รวยแต่เปลือกชั้นไม่สน! งานนี้มีใครสะดุ้งไหมแม่?!

 

by TVPOOL ONLINE