ดราม่าข้ามพรมแดน! โซเชียลไทยตั้งคำถาม หลัง กัมพูชา ผลิตละครสไตล์ไทย ใช้เครื่องแต่งกายคล้าย “ชุดไทย” พร้อมหยิบเมนูขนมไทยไปดัดแปลง จุดกระแสวิจารณ์ “เลียนแบบหรือวัฒนธรรมร่วม”
กระแสวิพากษ์วิจารณ์ในโลกออนไลน์กำลังร้อนแรง หลังมีการเผยแพร่ตัวอย่างละครจาก กัมพูชา ซึ่งถูกผู้ใช้งานโซเชียลมีเดียในไทยจำนวนมากตั้งข้อสังเกตว่า มีลักษณะคล้ายคลึงกับละครไทย ทั้งในด้านรูปแบบการเล่าเรื่อง การแต่งกายของตัวละครที่คล้าย “ชุดไทย” รวมถึงฉากและบรรยากาศที่ให้กลิ่นอายแบบไทยอย่างชัดเจน
นอกจากประเด็นด้านละครแล้ว ยังมีการพูดถึงการนำเสนอเมนูอาหารและขนมในเนื้อเรื่อง ซึ่งบางส่วนถูกมองว่ามีลักษณะใกล้เคียงกับ “ขนมไทย” ที่เป็นที่รู้จัก ทำให้เกิดข้อถกเถียงว่าเป็นการหยิบยืมวัฒนธรรม หรือเข้าข่ายการเลียนแบบ
กระแสดังกล่าวส่งผลให้เกิดการแสดงความคิดเห็นอย่างกว้างขวาง โดยมีทั้งฝ่ายที่มองว่า วัฒนธรรมในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มีความใกล้เคียงและเชื่อมโยงกันมาแต่เดิม จึงอาจมีความคล้ายคลึงกันได้ ขณะที่อีกส่วนมองว่าความเหมือนที่ปรากฏนั้น “ชัดเจนเกินไป” จนควรมีการให้เครดิตหรืออธิบายที่มาที่ไปอย่างเหมาะสม
ทั้งนี้ ประเด็นความคล้ายคลึงทางวัฒนธรรมระหว่างไทยและกัมพูชาไม่ใช่เรื่องใหม่ เนื่องจากทั้งสองประเทศมีประวัติศาสตร์และรากวัฒนธรรมร่วมกันมาอย่างยาวนาน อย่างไรก็ตาม ในยุคโซเชียลมีเดีย กระแสลักษณะนี้มักถูกขยายและกลายเป็นประเด็นถกเถียงในวงกว้างอย่างรวดเร็ว
อย่างไรก็ตาม ยังไม่มีคำชี้แจงอย่างเป็นทางการจากผู้ผลิตละครฝั่งกัมพูชาเกี่ยวกับกระแสวิจารณ์ที่เกิดขึ้นในขณะนี้
by TVPOOL ONLINE