กลายเป็นดราม่าในโลกออนไลน์ซะแล้ว หลังจากรายการ ทอล์ก-กะ-เทย One Night ที่มีพิธีกร คือ ป๋อมแป๋ม นิติ โดยเทปนี้ มีแขกรับเชิญ คือ สาวปู ไปรยา และ หนุ่มณัฐ ศักดาทร ซึ่งมีการพูดคุยกันในประเด็นเรื่องสำเนียงภาษาอังกฤษ เรื่องการอ่านข่าวของประเทศต่างๆ ด้วยความสนุกสนาน แต่กลับพบว่ามีสมาชิกทวิตเตอร์รายหนึ่งได้แสดงความคิดเห็นว่า
“ผิดหวังกับ #natsakdatorn ปู #prayalundberg (ทูตunhcr) ป๋อมแป๋มและรายการที่ดูถูกสำเนียงภาษาอังกฤษชาติอื่น ที่คนไทยเห็นเรื่องพวกนี้เป็นเรื่องตลกก็เพราะมีดาราและรายการที่ไม่มีความรับผิดชอบต่อสังคมแบบนี้ อยากบอกว่าพวกคุณและรายการแบบนี้ cheap มากๆค่ะ #talkwithtoey #ทอร์กกะเทยonenight”
