เรียกได้ว่าเป็นซีรีย์คุณภาพจาก “นาดาวบางกอก” ที่ร่วมมือกับ “Line TV” ซึ่งได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีจากผู้ชม จนติดเทรนทวิตเตอร์อันดับ 1 ทุกสัปดาห์ตลอดทั้ง 5 อีพี สำหรับซีรีย์ “แปลรักฉันด้วยใจเธอ (I Told Sunset About You)” นำแสดงโดย “บิวกิ้น พุงฒิพงศ์ อัสสรัตนกุล” และ “พีพี กฤษฏ์ อํานวยเดชกร” ที่ถ่ายทอดบท “เต๋” และ “โอ้เอ๋ว” ให้โลดแล่นผ่านจอได้อย่างสมบูรณ์แบบ ผ่านฝีมือการกำกับโดย “บอส นฤเบศ กูโน”
ก่อนหน้านี้ ทางนาดาว บางกอก และ LINE TV ได้มีการจัดแถลงข่าวเปิดตัวซีรีย์ แปลรักฉันด้วยใจเธอPart2 ไปเมื่องานคอนเสิร์ต FANTOPIA ที่ผ่านมา โดย “แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2” นี้ทางนาดาวได้ส่งไม้ต่อให้กับผู้กำกับรุ่นใหม่ “มีน-ทศพร เหรียญทอง” ที่ก่อนหน้านี้คือหนึ่งในทีมเขียนบทละครเรื่อง “เลือดข้นคนจาง” ส่วน “บอส-นฤเบศ กูโน” ก็จะผันตัวมาทำหน้าที่โปรดิวเซอร์แทน
โดยล่าสุดเมื่อช่วงเช้าที่ผ่านมา ทางนาดาว ได้ลงภาพพิธีบวงสรวงก่อนเปิดกองถ่ายทำอย่างเป็นทางการ งานนี้ทำเอาบรรดาเหล่าแฟนคลับถึงกับดีใจจนทำให้ขึ้นเทรนทวิตเตอร์อันดับ 1 กันเลยทีเดียว แต่ก็ทำเอาดีใจได้ไม่นาน เมื่อทางนาดาวได้ปล่อยภาพปริศนา ที่มี “บิ้วกิ้นพีพี” นักแสดงนำของเรื่องได้ถ่ายรูปโดยมีเบื้องหลังเป็นนักแสดงสมทบชุดใหม่Past2 ที่หันหลังไม่ปรากฏหน้าให้เห็น ทำเอาแฟนคลับลุ้น หวั่นโดนแกง อีกรอบ ต่างวิเคราะห์กันไปต่างๆนาๆ
งานนี้ต้องมาลุ้นกันว่า แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2 จะสนุก ซึ้ง ร้องไห้ หัวเราะ แค่ไหน ต้องติดตาม โดยเริ่มตอนแรกวันพฤหัสบดีที่ 11 มีนาคม 2564 เวลา 20.00 น.บน LINE TV เท่านั้น
