เกาะติดข่าวดาราก่อนใคร

กดติดตาม “ทีวีพูล”

banner

เรื่องราวของหญิงสาวผู้เคยถูกเพื่อนๆ ล้อเลียนว่าเป็น ‘พะยูนเกยตื้น’ ที่วันนี้ความฝันที่เป็นนางแบบของเธอเป็นจริง ซึ่งจะทำให้เห็นว่า อย่าให้คำพูดหรือคนที่คอยแต่จะกลั่นแกล้งมาหยุดความฝันของเราได้!!

Katie Beadle อายุ 17 ปี เมืองฮาร์ตฟอร์ดเชอร์มณฑลฮาร์ตฟอร์ดเชอร์ ประเทศอังกฤษ

*** COPYRIGHT UNKNOWN - USE AT OWN RISK *** PIC FROM MERCURY PRESS (PICTURED: KATIE BEADLE WHEN SHE WAS GROWING UP) A former bulimic teen who was called a beached whale at school has achieved her lifelong dream to become a model. Katie Beadle, from Hertford, Hertfordshire, was bullied from a young age by cruel teens who would embarrass her in front of her friends and tell her she needed to lose weight. The 17-year-old was told this so many times that she started to believe them - and at the age of just 14 developed bulimia where she would make herself sick at least twice a day to help her lose weight. The part time model and student now wants to encourage people to be comfortable in their own skin and tell them now to let bullies stand in the way of their dreams - after becoming a successful model. SEE MERCURY COPY

เธอชื่นชอบการถ่ายรูป และใฝ่ฝันที่จะเป็นนางแบบมาตั้งแต่เด็ก แต่เธอกลายเป็นเด็กที่ไม่มีความมั่นใจในตัวเอง เพราะถูกล้อเลียนบ่อยๆ นั่นทำให้เธอกลายเป็นคนเก็บตัวและเป็นคนไม่ค่อยมีเพื่อน

PIC FROM MERCURY PRESS (PICTURED: KATIE BEADLE WHEN SHE WAS YOUNGER) A former bulimic teen who was called a beached whale at school has achieved her lifelong dream to become a model. Katie Beadle, from Hertford, Hertfordshire, was bullied from a young age by cruel teens who would embarrass her in front of her friends and tell her she needed to lose weight. The 17-year-old was told this so many times that she started to believe them - and at the age of just 14 developed bulimia where she would make herself sick at least twice a day to help her lose weight. The part time model and student now wants to encourage people to be comfortable in their own skin and tell them now to let bullies stand in the way of their dreams - after becoming a successful model. SEE MERCURY COPY

เธอถูกเพื่อนๆ แกล้งล้อเลียนว่าเป็น “พะยูนเกยตื้น” และไล่ให้เธอไปลดน้ำหนัก จนเธอเริ่มเชื่อคำล้อเลียนเหล่านั้น และทำให้เธอมีอาการเป็นโรคกลัวอ้วน (Bulimia) มาตั้งแต่อายุ 14

เธอใช้วิธีควบคุมอาหารแบบผิดๆ เพราะเห็นว่ามันช่วยให้เธอลดน้ำหนักได้เป็นอย่างดีแม้จะต้องแลกด้วยความแปรปรวนของร่างกาย พ่อแม่ของเธอก็เป็นกังวลที่เห็นเธอป่วยอยู่ตลอดเวลา เพราะเธอไม่ได้บอกความจริงให้พ่อแม่รู้…

PIC FROM MERCURY PRESS (PICTURED: KATIE BEADLE, 17, NOW) A former bulimic teen who was called a beached whale at school has achieved her lifelong dream to become a model. Katie Beadle, from Hertford, Hertfordshire, was bullied from a young age by cruel teens who would embarrass her in front of her friends and tell her she needed to lose weight. The 17-year-old was told this so many times that she started to believe them - and at the age of just 14 developed bulimia where she would make herself sick at least twice a day to help her lose weight. The part time model and student now wants to encourage people to be comfortable in their own skin and tell them now to let bullies stand in the way of their dreams - after becoming a successful model. SEE MERCURY COPY

 

คำพูดของคนอื่นทำให้ Katie สับสน จนกระทั่งเธอคิดไปเองว่ามันเป็นอย่างนั้นจริงๆ แต่พอลองย้องกลับไปดูรูปสมัยเด็กๆ อีกครั้ง ถึงได้รู้ว่าจริงๆ แล้ว ตอนนั้นเธอไม่ได้อ้วนถึงขนาดนั้นเลย เพียงแค่อวบเล็กน้อย เช่นเดียวกับสาเหตุที่เธอเริ่มแต่งหน้า เพราะมีคนบอกว่าเธอไม่สวย

เธอทำให้ร่างกายของตัวเองเสื่อมโทรมลง เป็นเวลาติดต่อกันถึง 6 เดือน จนกระทั่งเปิดใจและสารภาพกับพ่อแม่ ซึ่งกว่าจะมาถึงจุดนี้สุขภาพของเธอก็แย่ลงไปมากแม้เธอจะผอมลงก็ตาม ซึ่งต่อไปเธอจะต้องเรียนรู้ที่จะยอมรับตัวตนของตนเอง

แล้ววันหนึ่งความฝันของเธอก็เป็นจริงขึ้นมา เมื่อมีช่างภาพมืออาชีพมาทาบทามเธอให้ไปร่วมงานด้วย ขณะที่เธอกำลังทำงานอยู่ในร้านอาหาร

BEACHED WHALE BULIMIA GIRL MODELS TO DEFY HATERS

“ถ้าคุณต้องเผชิญกับกับคำล้อเลียนเหมือนกับฉัน และถูกกล่าวซ้ำๆ อยู่เรื่อยๆ ความคิดของคุณก็จะเปลี่ยนไปเป็นแบบนั้น” Katie กล่าว “ฉันไม่เคยพอใจกับรูปร่างของฉัน แต่การถ่ายแบบก็ได้ช่วยให้ฉันมีความมั่นใจมากขึ้น”

“การถ่ายแบบช่วยให้ฉันยอมรับในสิ่งที่ฉันเป็น ถึงแม้ฉันจะไม่มีทางกลับมาแข็งแรงเหมือนอย่างเก่า แต่ฉันก็มีความสุขขึ้นกว่าแต่ก่อนมาก”

และนี่คือเธอในปัจจุบัน…

PIC FROM WWW.IGROOVER.CO.UK/MERCURY PRESS (PICTURED: A MODELLING PICTURE OF KATIE BEADLE, 17) A former bulimic teen who was called a beached whale at school has achieved her lifelong dream to become a model. Katie Beadle, from Hertford, Hertfordshire, was bullied from a young age by cruel teens who would embarrass her in front of her friends and tell her she needed to lose weight. The 17-year-old was told this so many times that she started to believe them - and at the age of just 14 developed bulimia where she would make herself sick at least twice a day to help her lose weight. The part time model and student now wants to encourage people to be comfortable in their own skin and tell them now to let bullies stand in the way of their dreams - after becoming a successful model. SEE MERCURY COPY

แต่ถึงอย่างนั้น เธอก็ไม่ยังไม่ได้ตัดสินใจที่จะเป็นนางแบบอาชีพทันที เพราะเธอเลือกที่ศึกษาต่อทางด้านจิตวิทยา

PIC FROM WWW.IGROOVER.CO.UK/MERCURY PRESS (PICTURED: A MODELLING PICTURE OF KATIE BEADLE, 17) A former bulimic teen who was called a beached whale at school has achieved her lifelong dream to become a model. Katie Beadle, from Hertford, Hertfordshire, was bullied from a young age by cruel teens who would embarrass her in front of her friends and tell her she needed to lose weight. The 17-year-old was told this so many times that she started to believe them - and at the age of just 14 developed bulimia where she would make herself sick at least twice a day to help her lose weight. The part time model and student now wants to encourage people to be comfortable in their own skin and tell them now to let bullies stand in the way of their dreams - after becoming a successful model. SEE MERCURY COPY

PIC FROM WWW.IGROOVER.CO.UK/MERCURY PRESS (PICTURED: A MODELLING PICTURE OF KATIE BEADLE, 17) A former bulimic teen who was called a beached whale at school has achieved her lifelong dream to become a model. Katie Beadle, from Hertford, Hertfordshire, was bullied from a young age by cruel teens who would embarrass her in front of her friends and tell her she needed to lose weight. The 17-year-old was told this so many times that she started to believe them - and at the age of just 14 developed bulimia where she would make herself sick at least twice a day to help her lose weight. The part time model and student now wants to encourage people to be comfortable in their own skin and tell them now to let bullies stand in the way of their dreams - after becoming a successful model. SEE MERCURY COPY

ถึงแม้เธอจะยังไม่ได้เป็นนางแบบอาชีพก็ตาม แต่เรื่องราวของเธอคนนี้ก็ได้สร้างกำลังใจและความมั่นใจให้กับผู้หญิงมากมายเลยเนอะ… คิดเหมือนกันไหม!?

ที่มา – Thesun

เรียบเรียง – เหมียวขาสั้น