“น้ำตาล ชลิตา” ควง “แนท อนิพรณ์” เฉลิมฉลอง Pride Month สุดละมุน แต่งเลียนแบบภาพวาดจากบทกวี “แซฟโฟ” บทกวีรักจากหญิงถึงหญิง สุดละเมียดละไม!
ข่าวที่น่าสนใจ
- จึ้งมาก!! น้ำเพชร อิสรีย์ เปิดลุค นางมโหทรเทวี นางสงกรานต์ประจำวันเสาร์
- เบส คำสิงห์ เปิดใจทั้งน้ำตา!! กับเรื่องราวความรักในอดีต เผยย้อนเวลากลับไปได้ อยากกลับไปคบอดีตแฟนเก่า
ในเดือนแห่งความภาคภูมิใจ “Pride Month” ปีนี้ สองสาวตัวแม่แห่งจักรวาล “น้ำตาล ชลิตา” และ “แนท อนิพรณ์” สร้างปรากฏการณ์อาร์ตลึกซึ้งซึมถึงใจ ด้วยลุคเฉลิมฉลองความรักและอัตลักษณ์ที่หลากหลาย โดยได้รับแรงบันดาลใจจาก บทกวีของ ‘แซฟโฟ’ (Sappho) กวีหญิงแห่งเกาะเลสบอส ผู้เป็นตำนานของบทกวีรักระหว่างหญิงกับหญิง
ทั้งคู่ปรากฏตัวในลุคสุดละมุนราวกับหลุดออกมาจากภาพวาดกรีกโบราณ พร้อมแคปชั่น
“เฉลิมฉลอง Pride Month แด่หัวใจที่เป็นของเรา”
บทกวีที่ใช้เป็นแรงบันดาลใจ มีเนื้อหาที่ลึกซึ้ง เต็มไปด้วยอารมณ์รัก ความเจ็บปวด และแรงปรารถนา เป็นที่มาของคำว่า “เลสเบี้ยน” ที่เราใช้กันในปัจจุบัน:
“She that fain would fly, she shall quickly follow,
She that now regrets, yet with gifts shall woo thee,
She that heeds thee not, soon shall love to madness,
Love thee, the loth one!”
พร้อมคำแปลไทยที่ทำให้ใจสะเทือน:
“เธอผู้ยินดีจะโบยบิน เธอจะเร่งรีบตามไป
เธอคนนั้นจะปฏิเสธในทันใด แต่ด้วยของกำนัลนั้นไซร้จะเกี้ยวพาราสีเธอ
เธอผู้ไม่เชื่อฟังใคร ในไม่ช้าจะคลั่งรัก
รักเธอ อย่างไม่อาจขืน!”
🌈 ทั้งน้ำตาลและแนทยังเขียนข้อความปิดท้ายสุดกินใจว่า:
“สรรเสริญทุกหัวใจที่มีความรักทุกดวง และพร้อมจะเติมเต็มซึ่งกันและกัน ไม่ว่าจะอยู่ในสถานะใดก็ตาม อย่างไม่ผิดต่อความประพฤติที่ดีที่ชอบต่อผู้อื่น”
💖 การแสดงออกครั้งนี้ ไม่ได้มีเพียงความงามภายนอก แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ของการให้เกียรติความรักทุกรูปแบบ และสนับสนุนสิทธิของชุมชน LGBTQ+ อย่างสง่างามและมีพลัง
by TVPOOL ONLINE