สำหรับนางเอกสาว”เจนี่ เทียนโพธิ์สุวรรณ์” เป็นอีกหนึ่งนางเอกสาวที่ได้รับฉายาจากนักข่าวบันเทิงว่า…”มือฉก ตกสวรรค์” ซึ่งเจ้าตัวดูท่าทางเจ้าตัวจะไม่ค่อยปลื้มกับฉายาดังกล่าวสักเท่าไร่ ในเวลาต่อมาเจ้าตัวได้ออกมาโพสต์ดราม่าในIG…
“Have you ever been hurt so bad that your whole body is crying.Your heart is aching so much, you can’t take a breath.You can’t say a word. You can’t make a move.Your mind is set on your pain.You just feel the burning heavy tears streaming down your cheeks. Words hurt more than actoins”
แปลว่า…
“คุณเคยต้องรู้สึกเจ็บปวด ดั่งร่างกายกำลังร้องไห้ไหม หัวใจของคุณต้องเจ็บปวดเป็นอย่างมาก คุณแทบจะหายใจไม่ออก คุณไม่สามารถพูดคำบางคำออกมาได้ คุณไม่สามารถจะขยับไปไหนได้เลย ตัวคุณเองต้องอยู่กับความเจ็บปวด คุณรู้สึกแค่น้ำตากำลังแผดเผาอย่างหนักที่แก้มทั้ง2ข้าง คำพูดบางคำทำร้ายได้มากกว่าการกระทำ”
“There is a difference between pain and anger. But when I’m hurt people think I’m mad and mean…therefore no one will ever know when I’m hurt…”
แปลว่า..
“มีความแตกต่างระหว่าง ความเจ็บปวดและความโกรธ แต่เมื่อฉันเจ็บปวดรวดร้าว ทุกคนก็คิดว่าฉันบ้าและก็ตีความหมายเป็นอย่างนั้น …เพราะฉะนั้นจึงไม่มีใครเลยที่จะเคยล่วงรู้เมื่อฉันเจ็บปวด”
งานนี้ไม่รู้กับที่ได้รับฉายาดังกล่าวหรือ มีปัญหาอะไรหรือเปล่า ถึงได้ออกมาโพสต์ข้อความดังกล่าว คงต้องรอเจ้าตัวออกมาพูดเองซะแล้ว ซึ่งทำให้เหล่าแฟนคลับต่างพากันให้กำลังใจกันยกใหญ่
credit.IG janienineeleven
