กลายเป็นซีรีย์ที่กระแสดีสมการรอคอยจริงๆ สำหรับ ซีรีส์วายเรื่องแรกจากบ้าน“นาดาวบางกอก” กับ ซีรีย์“แปลรักฉันด้วยใจเธอ”ที่หยิบความสัมพันธ์ของเพื่อนสนิทสมัยเด็กมาเชื่อมต่อความรู้สึกที่โตขึ้นผ่านวัฒนธรรมความเป็นอยู่ ภาพของสังคม และการตัดสินใจ แถมแค่ตอนแรกกับซีนดราม่า ก็สามารถคั้นน้ำตาชาวเน็ตมาได้จนได้รับการชื่นชมกันอย่างล้นหลาม แม้จะจบ Past 1 ไปตั้งแต่กลางเดือนพฤศจิกายนแล้ว แต่กระแสก็ดีเกินคาดดังไกลไปหลากหลายประเทศเลยก็ว่าได้
โดยล่าสุดก็ทำเอาบรรดาเหล่าแฟนคลับ รวมไปถึงนักแสดงและผู้กำกับ ปลื้มใจเป็นอย่างมาก เมื่อ ซีรีย์“แปลรักฉันด้วยใจเธอ” ได้รับรางวัลซีรีส์ยอดนิยมจากต่างประเทศ ในงาน “Weibo TV series Awards ครั้งที่5 ประจำปี2020” และยังพ่วงอีก 2 รางวัล คือ หนุ่ม “พีพี กฤษฏ์ อำนวยเดชกร” ชนะการโหวตในฐานะดาราต่างประเทศที่ได้รับความนิยมสูงสุดในโซเชียลจีน และหนุ่ม “บิวกิ้น พุฒิพงศ์ อัสสรัตนกุล” อันดับสองฐานะดาราต่างประเทศที่ได้รับความนิยมสูงสุดในโซเชียลจีน
งานนี้เรียกได้ว่าเป็นอีก “หนึ่งก้าวความสำเร็จในการทำซีรีย์วายเรื่องแรกของนาดาวที่ประสบความสำเร็จจริงๆ” ขอแสดงความยินดีด้วยนะ
